第六百一十二章 方明远的俄罗斯情敌 (2/2)

但是这么久下来，这位扎哈罗夫对她的追求却是越来越明显，对于她的一些暗示是视而不见、听而不闻，这令麻生香月感到很恼火，于是对他和他家族的邀请也是越来越少。但是她也没有想到，这一位扎哈罗夫居然在方明远来庄园的第一天，就与他在庄园的门口撞上了。

“扎哈罗夫先生，您来的很不巧，我这里要接待一位尊贵的客人，无暇再接待您了。”麻生香月看了方明远一眼，这才沉着脸道。

在俄罗斯人的交际中，“您”和“你”的用法比较复杂，分寸很严，而且在某些情况下，正好与华夏的用法相反。而且由于年龄、性别、职务、身份和社会地位不同，它们的用法也完全不同。随着双方间关系的疏密变化，称呼也会随之变化。

一般来说在关系亲近的人之间，对自家人、熟人、朋友、平辈和儿童称呼“你”，则是表示亲热、友好和随便；而对长者和陌生人称呼“您”，这是表示尊敬和客气。如果对方在称呼上从“您”改成为“你”，就说明相互关系获得了进展，达到了一定的深度。相反，如果两人之间的称呼从“你”改成了“您”，就表明双方发生了分歧，友情破裂。

所以，两个刚刚相识的人交谈一阵后，对方如果改称“你”，那么则说明已成为朋友，要你不必拘束和客气；若是两个熟悉的人，却用“您”，如果说不是双方的身份相差较大的话，一般则都代表着关系的下降。

在这之前，麻生香月和扎哈罗夫之间，一直是以“你”相称的，这一次，麻生香月真的是生气了。她与方明远好几个月都没有面对面地坐在一起了，早就情思涌动，对于扎哈罗夫这个主动跳出来引方明远误会的电灯泡，自然是不会有好态度了。

扎哈罗夫当然听出来麻生香月在称呼上的转变，心里也是为之一颤，他没有想到，自己的不约而至，居然会引起麻生香月这样大的反应。

他不由得转头看了看方明远，这个麻生香月所说的尊贵的客人。

麻生香月在俄罗斯呆了这么久，普通的俄语对话对于她来说，已经不成问题。但是方明远对俄语却是可以称为一窍不通。所以两人说了半天，方明远是完全没有听懂。林蓉在大学里学得是英语，到了方明远的身边，倒是对日语学习过一些，对俄语同样是不懂，所以两人只能大眼瞪小眼地看着。

扎哈罗夫看到方明远，第一感觉就是方明远的年纪不大，也就是十二三岁，这主要是俄罗斯人一般显老，十二三岁的姑娘，在华夏人看来，怎么也得十五六岁。反过来，俄罗斯人判断华夏人的年纪自然也就偏小。

扎哈罗夫用带有俄罗斯口音的英语道：“您好，我是亚历山德拉.维利斯托夫.扎哈罗夫，莫斯科大学的助教！”